Confrontation (Jekyll & Hyde) (tradução)

Original

David Hasselhoff

Compositor: Não Disponível

[Hyde]
Acabou agora eu sei por dentro
Ninguém jamais saberá
A triste história de Edward Hyde
E aqueles que morreram, ninguém deve saber
Eles só veriam a tragédia
Eles não veriam minha intenção
A sombra do mal de Hyde
Mataria para sempre o bem que admito

[Jekyll]
Eu sou um bom homem?
Eu sou um homem louco?
É uma linha tão fina entre um homem bom e eu

[Hyde]
Você acha mesmo
Que eu deixaria você ir embora?
Você acha que eu já te libertaria?
Se você fizer isso eu estou triste em dizer
Simplesmente não é assim
Você nunca vai ficar longe de mim!

[Jekyll]
Tudo o que você é
É um rosto no espelho!
Eu fecho meus olhos e você vai desaparecer!

[Hyde]
Eu sou o que você enfrenta
Quando você se olha no espelho!
Desde que você viva, eu ainda estarei aqui!

[Jekyll]
Tudo o que você é
É o fim de um pesadelo!
Tudo o que você é é um grito agonizante!
Depois desta noite
Eu terminarei este sonho demoníaco!

[Hyde]
Isso não é um sonho meu amigo
E isso nunca terminará!
Este é o pesadelo que se passa!
Hyde está aqui para ficar
Não importa o que você possa fingir
E eu vou florescer muito depois que você for embora!

[Jekyll]
Logo você vai morrer
E meu silêncio te esconderá!
Você não pode escolher, mas perder o controle

[Hyde]
Você não pode me controlar!
Eu moro bem dentro de você!
Cada dia você vai me sentir devorando sua alma!

[Jekyll]
Eu não preciso de você para sobreviver
Como você precisa de mim!
Eu vou me tornar inteiro
Como você dança com a morte!
E eu vou me alegrar
Enquanto você respira seu último suspiro!

[Hyde]
Eu vou viver dentro de você para sempre!

[Jekyll]
Não!

[Hyde]
Com o próprio Satanás ao meu lado!

[Jekyll]
Não!

[Hyde]
E eu sei que agora e para sempre
Eles nunca serão capazes de separar
Jekyll de Hyde!

[Jekyll]
Você não pode ver
Acabou agora?
Está na hora de morrer!

[Hyde]
Não eu não!
Só você!

[Jekyll]
Se eu morrer
Você também morre!

[Hyde]
Você vai morrer em mim
Eu serei você!

[Jekyll]
Maldito Hyde!
Me deixe livre!

[Hyde]
Você não pode ver
Tu és eu?

[Jekyll]
Não!
Lá no fundo!

[Hyde]
Eu sou você!
Você é o Hyde!

[Jekyll]
Não nunca!

[Hyde]
Sim para sempre!

[Jekyll]
Deus maldito você, Hyde!
Tome todas as suas maldades
E apodreça no inferno!

[Hyde]
Eu vou te ver lá, Jekyll!

[Jekyll]
Nunca!