Dangerous Game (Jekyll & Hyde) (tradução)

Original

David Hasselhoff

Compositor: Não Disponível

[Lucy]
Eu sinto os teus dedos
Frios no meu ombro-
Seu toque arrepia,
Enquanto corre pela minha espinha-
Observando seus olhos
Como eles invadem a minha alma-
Prazeres proibidos
Tenho medo de fazer o meu.

Com o toque de sua mão-
Ao som da sua voz-
No momento em que seus olhos encontram os meus
Eu estou fora da minha mente
Eu estou fora de controle
Cheio de sentimentos que não posso definir!

[Hyde]
É um pecado sem-nome

[Lucy]
Como uma mão em uma chama-

[Hyde]
E nossos sentidos proclamam

[Hyde & Lucy]
É um jogo perigoso!

[Hyde]
Um sonho mais escuro
Que não tem um fim-
Isso é tão irreal
Você acredita que é verdade!
A dança da morte
A partir de um conto de mistério
A princesa assustada
Não sabe o que fazer!
Será que os fantasmas vão embora?

[Lucy]
Não-

[Hyde]
Será que ela quer que eles fiquem?

[Lucy]
Não-

[Hyde]
De qualquer forma, não há como ganhar!

[Lucy]
Tudo o que sei é que estou perdida
E eu estou contando o preço
Minhas emoções estão confusas!
Eu não sei de quem é a culpa ...

[Hyde]
É um crime e uma vergonha!

[Lucy]
Mas mesmo assim é verdade

[Hyde & Lucy]
É um jogo perigoso!

Ninguém fala
Nenhuma palavra
Mas que palavras estão em nossos olhos

(Alternadamente)
O silêncio fala
Alto e claro

Todas as palavras que (não) querem ouvir!

Ao toque de sua mão
Ao som da sua voz
No momento em que seus olhos encontram os meus

Estou perdendo a cabeça
Estou perdendo o controle
Lutando sentimentos que eu não posso definir!

[Lucy]
É um pecado sem nome

[Hyde]
Sem remorso e sem vergonha
Fúria, fogo e chamas!

[Lucy]
Porque o diabo é o culpado!

[Hyde & Lucy]
E os anjos proclamam
É um jogo perigoso!